Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
USA (Tytuł oryginalny)
Ya-ya-søstrenes guddommelige hemmeligheder
Dania
Die göttlichen Geheimnisse der Ya-Ya-Schwestern
Austria
Die göttlichen Geheimnisse der Ya-Ya Schwestern
Niemcy
Exomologiseis gynaikon
Grecja (zapis łaciński)
The Secrets of Ya-Ya
Izrael (angielski)
Divinos secretos
Argentyna / Kolumbia / Peru
Clan Ya-Ya
Hiszpania
Jumalaiset Ja Ja siskot
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Jumalaiset jajasiskot
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Les divins Secrets des petites Ya-Ya
Kanada (francuski)
Les divins secrets
Francja
Svete tajne sestrinstva Ya-Ya
Chorwacja
Vagány nők klubja
Węgry
I sublimi segreti delle Ya-Ya Sisters
Włochy
산드라 블록의 행복한 비밀
Korea Południowa
Boskie sekrety siostrzanego stowarzyszenia Ya-Ya
Polska (tytuł główny)
Divinos Segredos
Brazylia
Os Divinos Segredos da Irmandade Ya- Ya
Portugalia
Божественные тайны сестричек Я-Я
Rosja
Ya-Ya flickornas gudomliga hemligheter
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Aramizda kalsın
Turcja
Ya Ya 私密日记
Chiny (inny tytuł)
丫丫姐妹们的神圣秘密
Chiny (tytuł główny)
曳曳女人心
Chiny (inny tytuł)